quarta-feira, 7 de janeiro de 2009

You're Not Sorry - Taylor Swift

Esta tradução foi sugerida pela minha grande amiga Isabel:

Todo este tempo eu estava a desperdiçar esperando que viesses ao redor

Estive a dar oportunidades a toda a hora e tudo o que fazias era deixar me em baixo

Esta a levar me muito tempo mas querido

Eu descobri-te

E tu pensas que tudo estará bem outra vez, mas desta vez não

Não tens que ligar mais

Eu não vou atender o telefone

Esta é a última gota

Não quero magoar-me mais nenhuma vez

E tu podes dizer-me que estás arrependido

Mas eu não vou acreditar em ti querido, como fiz antes

Não estás arrependido, não mais, não mais, não

Parecendo tão inocente

Eu podia acreditar se não soubesse

Podia amar-te toda a vida

Se não me tivesses deixado à espera no frio

E tu tens a tua partilha de segredos

E estou farta de ser a última a saber

E agora estás a pedir-me para ouvir

Porque está melhor do que da última vez

Não tens que ligar mais

Eu não vou atender o telefone

Esta é a última gota

Não quero magoar-me mais nenhuma vez

E tu podes dizer-me que estás arrependido

Mas eu não vou acreditar em ti querido, como fiz antes

Não estás arrependido não não não nããão

Não estás arrependido não não não nããão

Tiveste-me a chamar por ti querido

E nunca teria acabado não

Tu costumavas brilhar tanto

Mas eu vi esse brilho apagar-se

Não tens que ligar mais

Eu não vou atender o telefone

Esta é a última gota

Não quero magoar-me mais nenhuma vez

E tu podes dizer-me que estás arrependido

Mas eu não vou acreditar em ti querido, como fiz antes


2 comentários:

IP disse...

Obriga por atenderes ao meu pedido.
Adoro a música...
Bjx

Anónimo disse...

traduz S.O.S. dos JONAS BROTHERS